Becas Prácticas de traducción Diputación Gipuzkoa
INSCRIPCIONES
Esta beca ha finalizado. Regístrate y te avisamos cuando haya nuevas.
Becas Prácticas de traducción Diputación Gipuzkoa: solicitud y plazos
Descripción
La Diputación Foral de Gipuzkoa convoca las Becas Prácticas de traducción Diputación Gipuzkoa, destinadas a aquellas personas que hayan finalizado sus estudios del Grado en Traducción e Interpretación en los dos cursos anteriores al año de la presente convocatoria y que cumplan con el resto de requisitos detallados.
Gracias a las Becas Prácticas de traducción Diputación Gipuzkoa, las personas seleccionadas podrán acceder a una formación práctica que sin duda les será de gran utilidad de cara a su futuro laboral y que complementará su formación académica.
El periodo de prácticas será de tres meses con un total de 250 horas, en dependencias de la Diputación Foral de Gipuzkoa, utilizando como lenguas principalmente el euskera y el castellano.
Los beneficiarios se elegirán en función de distintos criterios como el expediente académico, la experiencia profesional u otros cursos realizados. Además obtendrán a cambio de sus actividades prácticas una cuantía de 2750 euros abonados en tres mensualidades.
Tanto los beneficiarios como la Diputación Forla de Gipuzkoa deberá cumplir con una serie de obligaciones especificadas en la convocatoria para el correcto desarrollo de las becas.
Si quieres saber toda la información sobre las Becas Prácticas de traducción Diputación Gipuzkoa, consulta aquí todos los datos que necesitas para solicitarlas.
Datos básicos
- Nº de becas
- 2
- Nivel de estudio
- Grado
- Rama
- Artes y Humanidades
- Carrera
- Traducción e Interpretación
- País de origen
- España
- Región de origen
- País Vasco
- Localidad
- Gipuzkoa
- Nacionalidades
- Residente en España
Requisitos
Podrán solicitar las becas reguladas en las presentes bases las personas físicas que acrediten:
- a. Haber terminado los estudios del Grado de Traducción e Interpretación en los dos cursos inmediatamente anteriores al año de convocatoria de las ayudas.
- b. Estar empadronadas en algún municipio guipuzcoano durante los dos últimos años.
- c. No pueden solicitar esta beca quienes la hayan disfrutado con anterioridad.
Dotación
La dotación de cada una de las becas será de 2.750 euros.Esta ayuda no supone remuneración o salario alguno, y, en su abono, la Diputación Foral de Gipuzkoa cumplirá con las obligaciones fiscales y en materia de Seguridad Social que resulten aplicables.
Presentación
Sede electrónica de la Diputación Foral de Gipuzkoa (https://egoitza.gipuzkoa.eus/)
Más información
Condiciones del periodo de prácticas
La duración de las becas será de tres meses improrrogables,con un total de 250 horas efectivas, desde el 1 de julio hasta el 30 de septiembre del año de convocatoria de las ayudas.
Las prácticas de traducción se llevarán a cabo en dependencias de la Diputación Foral de Gipuzkoa.
Las lenguas de trabajo serán principalmente el euskera y el castellano, si bien no se excluyen otras lenguas, en función dela formación y conocimientos de las personas a quienes se adjudiquen las becas.
Criterios para la concesión de las becas
- Especificación.Se aplicarán los siguientes criterios y puntuaciones:
- a. Expediente académico en los estudios del Grado en Traducción e Interpretación; hasta 90 puntos. Este criterio se valorará en función de la nota media del expediente académico de la persona solicitante, adaptada a una escala máxima de 10, a la luz de la documentación presentada junto a la solicitud. Los puntos se distribuyen en razón de dicha puntuación (nota media 10 = 90 puntos).
- b. Experiencia profesional en materias relacionadas con la traducción (se valorarán los trabajos de traducción realizados hasta la fecha, tanto individualmente como en grupo); hasta 5 puntos.Este criterio se valorará en función de la experiencia de traducción de la persona solicitante, a la luz de la documentación presentada junto a la solicitud, conforme a la siguiente tabla de ponderación:Concepto Ponderación:
- >250: 5.
- 150 - 250: 4.
- 100 - 149: 3.
- <100: 2.
- 0 - 0.
- c. Otros cursos de formación relacionados con la traducción (cursos, congresos y similares); hasta 5 puntos.Este criterio se valorará en función de la formación específica en traducción realiza da por la persona solicitante, a la luz dela documentación adjunta a la solicitud, computada en horas conforme a la siguiente ponderación:Concepto Ponderación:
- >50: 5.
- 30 - 49: 4.
- 10 - 29: 3.
- <10: 2.
- 0 - 0.
Propuesta de adjudicación
- a. Cumplir de forma ininterrumpida durante el disfrute de la beca las normas que resulten de los distintos apartados de estas bases.
- b. Colaborar en las labores de traducción de la Dirección General de Igualdad Lingüística, bajo la supervisión e inspección de su personal.
- c. Guardar sigilo sobre los datos que puedan conocer con motivo de las prácticas de traducción.
Documentación a adjuntar
- Certificación académica de haber cursado o estar cursando estudios oficiales de una Licenciatura de Traducción e Interpretación en alguna universidad legalmente reconocida.
- Certificado de empadronamiento en algún municipio guipuzcoano durante los dos últimos años.
- Expediente académico documentado. En ningún caso se tendrán en cuenta las acciones enumeradas y no certificadas.
- Documentos acreditativos de la formación complementaria en materias relacionadas con la traducción (cursos, congresos y similares).
- Documentos acreditativos de la experiencia profesional en materias relacionadas con la traducción.
